Вземлится от земли жизнь его. (Йешаягу53)
Но род его кто разъяснит?
Ибо, нежели был Аврагам он есмь.
Малки-цадик отдал ему свой сан. (Брейшит)
Аврагам отдал ему своего сына.
Яаков отдал ему свою звезду. (Бемидбар)
Ицраэль отдал ему свой жезл.
Йегуда отдал ему свою эмблему. (Ваикра)
Некто нашел и отправил к нему Йозефа.
Моше отдал ему скрижали. (Шмот)
Мариям отдала ему своё семя.
Йегошуа Беннун отдал ему свой меч. (Йегошуа)
Дауд отдал ему свой ключ. (Млахим)
Шломо отдал ему свою мудрость.(Когелет)
Йона отдал ему свое знамение. (Йона)
Элиягу развязал его сандалии и отдал ему лопату.
Один из семидесяти нянчил его на руках.
Но се оставляется, дом ваш пуст,
Пока не вырвется из ваших уст:
Барух аба бешем Адонай.
Александр Тушкин,
Россия
Все,что творю я не ради, нет,
Славы в эпоху, где кругом интернет.
Ради речи родной, словесности.
Известное дело, не для известности...
Прочитано 2502 раза. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Бродский лучше Комментарий автора: А кто сомневался?
ученик
2015-12-11 10:46:21
Более полного и достоверного Извещения о Машиахе я ещё не встречал. В целом - мне понятно, но некоторые выражения не постигаю. Не могли бы Вы построчно и кратко, можно даже завуалировано, чуть приоткрыть пошире, намекнуть, навести на мысль... прокомментировать. Заранее спасибо, буду ждать с благодарностью. Комментарий автора: Я благодарю за Ваш интерес к теме спасения Израиля и за Вашу компетентность по этой теме. Завуалированного ничего нет. Где нет сносок на Таннах(Ветхий Завет), там речь об евангельских свидетелях, один Илия(он же Иоанн Креститель), другой Праведный Симеон Богоприимец.
ученик
2015-12-14 11:01:37
Не больно-то я и компетентен, раз спрашиваю...спасибо за пояснения.
И ещё...на мой взгляд за выражениями (со сносками, по крайнеё мере) в известии, стоит куда как больше. Например, для первых двух строк, я бы предложил следующий поясняющий ряд: мрак, женщина, зерно, цифра 5, вода, пещера, луна. Ну а в третьей строке и так понятно - Он был (пришёл) раньше Авраама. Ещё раз спасибо.Помогай Бог.
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 17) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.
